Приветствую Вас Гость | RSS
Литпортал стал больше
 


Главная » Тексты » Стихи » Поетические переводы

(Перевод Абая)


НОМЕР ТЕКСТА ДЛЯ СМС-ГОЛОСОВАНИЯ: 5410 ГОЛОСОВАТЬ!

Пусть  будет  хладен  ум  твой,  словно  лёд,

Пусть  сердце  теплотой  к  себе  влечёт,

Будь  сдержан,  терпелив  на  всякий  случай.

Иначе  над  тобой  зло  верх  возьмёт.

 

Когда  судьба  с  отчизной  разлучит,

Пусть  сердце  только  мудрость  сохранит.

Иначе  зло  тобою  овладеет,

Запомни,  ведь  иным  путям  не  быть.

 

Безумцы  злы  всегда,  у  них  нет  чувств,

Так  как  нет сердца,  счастья  миг  им  чужд.

Ведь,  если  сих  вещей  лишить  сплоченья,

Науке  даже  будет  труден  путь.


Все тексты автора Ренат Хасипов
Категория: Поетические переводы | Добавил: Murza (2007-10-01) | Автор: Ренат Хасипов
Просмотров: 1744 | Рейтинг: 0.0/0 | Рекомендовать в победители
Всего комментариев: 1
2007-10-02
1. Васыль (fullscribe)
Немного хромает рифма, но ВНУШАЕТ!!!
Имел бы возможность, поставил бы "10" по 5-бальной шкале.
cool
Ответ: Благодарю!

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]




Случайные тексты
[2008-08-13] Я миг дарю тебе Комменты: 3 druid2x81
[2009-06-18] Русское слово Комменты: 0 док
[2009-02-27] Плывя по реке времени.... Комменты: 0 Тора
[2006-11-28] Відсіч Комменты: 8 Zerokull
[2010-06-16] Корнями лотос ищет грязи Комменты: 0 неля
[2008-07-04] Месяц играет на стёклах слезинка... Комменты: 2 leon
[2009-06-21] Отчим Комменты: 2 Advokat
[2009-04-25] Исчезающе малая величина, Комменты: 0 ivandruid
[2007-12-14] Дай мне, Боже, побольше подобных... Комменты: 25 Kosta
[2009-05-25] Для детей Комменты: 0 nyuta-2703
[2010-05-25] Аборигенки Комменты: 2 Mihail
[2008-09-13] ЧУВСТВА Комменты: 0 сенсей
[2006-12-21] Любов від Адама Комменты: 4 drillinger
[2007-09-12] Хочется счастья Комменты: 4 uralochka1
[2009-01-04] Монолог с судьбой. Комменты: 5 Murza
[2010-01-07] Жена Д. Медведева приняла крещен... Комменты: 0 sapr
[2009-04-04] Ах, сердце бедное... Комменты: 0 alex3333
[2007-03-09] *** 131 Комменты: 9 Lucretia
[2007-01-10] друзі? Комменты: 1 Мавка
[2008-10-22] Когда ты заболеешь,милый друг...... Комменты: 4 nik_vik
[2007-05-11] Боль. Уже прошлое... Комменты: 5 Bruksa
[2008-09-19] Актриса Комменты: 1 Lmsh36
[2006-09-18] Некромант Комменты: 8 Serward
[2009-03-29] Приход Весны Комменты: 12 Mariya2008
[2007-01-20] Доброго ранку! Комменты: 24 Aristokratka


комментарий, рецензия 20:21:00
неля комментирует материал "ПУТЬ СТРАННИКА" Ибн-Аль-Фарид (отрывок)
комментарий, рецензия 23:36:11
parallel комментирует материал "ПУТЬ СТРАННИКА" Ибн-Аль-Фарид (отрывок)
комментарий, рецензия 19:53:29
неля комментирует материал Стой!(проБлоковское)
комментарий, рецензия 21:15:22
Котктейль комментирует материал Смешные люди
комментарий, рецензия 18:39:38
неля комментирует материал Смешные люди
комментарий, рецензия 20:11:06
Котктейль комментирует материал Смешные люди
комментарий, рецензия 19:45:15
неля комментирует материал Смешные люди
комментарий, рецензия 19:36:44
неля комментирует материал Завтра пике в сентябрь.
комментарий, рецензия 19:28:36
неля комментирует материал Головоломка
комментарий, рецензия 19:05:06
неля комментирует материал Стих о необычном лесе
комментарий, рецензия 11:40:54
Badera комментирует материал Головоломка
комментарий, рецензия 19:30:28
Котктейль комментирует материал Уходит лето
комментарий, рецензия 19:28:54
неля комментирует материал Песня
комментарий, рецензия 19:00:41
неля комментирует материал Уходит лето
комментарий, рецензия 17:05:16
Котктейль комментирует материал Уходит лето
комментарий, рецензия 20:27:35
неля комментирует материал * * * (Я так ненавидел небо...)




Реклама на сайте
Реклама:

 

resheto.ru - независимый литературный портал Решето
Для тех кто хочет, но не может (on-line техническая помощь):
icqАлександр 994445

Авторские права на размещенные тексты принадлежат их авторам. Перепечатка материалов запрещена без размещения гипер-линка www.litclub.us и имени автора материала. За содержание рекламных баннеров ответственность несут рекламодатели. Кнопки Литклуба >>

info [at] resheto.ru, +7 (495) 974-15-75




Рейтинг литературных сайтов www.topavtor.com Яндекс цитирования